'El tránsito' \ León Siminiani

cuarto capítulo de la serie microdocumental
‘Conceptos clave del mundo moderno’

pREMIOS\\—primer premio ciudad de Alcalá - Alcine39 (ex-aequo con "Límites 1ªpersona" del mismo autor)\—mejor corto - Festival de cine español Málaga 2010 \—premio del público - L´Alternativa 09 (Barcelona) \—3º premio - Versión Española 09 \—mejor corto documental - Jaen 09 \—premio Metrópolis VAD 2009 (Girona) \—mejor corto documental - Fascurt 09 \—mejor corto documental - Corten 09 \—premio valores sociales - Soria Internacional 09 \—mejor corto documental - Estella Lizarra 09 \—mejor corto de ficción - Solo para cortos 2010 \—mejor guión - Creatrivas 2010 \—mejor corto documental - Festimage 2010 \—mejor corto documental - Festimage Calella 2010 \—mejor corto documental - REC Tarragona 2010 \—mejor corto de ficción - VISUAL Majadahonda 2010 \—mejor guión - MIDEC 2010 (La Laguna) \—mejor corto, premio del público \—mejor montaje - LAS DUNAS 2010.

bREVE BIOGRAFÍA\\ Elías León Siminiani estudió Filología Hispánica y dirección de cine en la Universidad de Columbia, Nueva York. Apasionado de las posibilidades audiovisuales, ha investigado distintos formatos y géneros.
En su trabajo de ficción para cine destaca:‘Dos más’, Mejor Drama en los EMMY 2002 para estudiantes. Mejor Director Latino 2002 DGA Students Awards USA y Premio del Público Versión Española; Archipiélago, Premios del Jurado, Mejor Guión, Premio del Público (Columbia University 2003) y finalista para el Latino Filmmakers Showcase 04 de Sundance Channel; 'Ludoterapia', Mejor Corto en Europa Cinema 2007.
En no ficción destaca: la serie de microdocumentales ‘Conceptos Clave del Mundo Moderno’ cuyas tres primeras entregas (La Oficina, El permiso y Digital) se han alzado con más de 50 galardones internacionales, y su faceta como explorador de formatos híbridos con piezas como 'Zoom' (nominada a Mejor Película Notodofolmfest 05) o el díptico 'Límites' para el proyecto colectivo Miradas al límite 08 (Artium - NEFF). En su trabajo para televisión también ha alternado formatos desde la dirección en series como 'Córtate' (Canal Cuatro), 'Cambio de Clase' (DisneyChannel - TVE1) o 'El Síndrome de Ulises' (Antena 3) a la realización de piezas de formato libre para el espacio Cuatrosfera de Canal Cuatro.

el tránsito (KC#4, 2009) from León Siminiani on Vimeo.